[All names of places, characters, and brands in this drama are fictitious.]
Do you believe...
you are the only guardians in this world?
No way.
Then you are too?
Well, we used to be.
Don't work too hard for the happiness of your master.
We are born in the tears of despair.
We disappear in the tears of happiness.
Disappear?
What do you mean?
The moment your master sheds tears of happiness
you will disappear.
There is one way to keep that from happening.
You just need to betray Joo In Hyung.
Then you can become a human.
- What? - Then...
You are no longer guardians?
Of course not.
Then...
What happens to Joo In Hyung, if we leave her?
You won't be able to see her.
Forever.
[Episode 8]
[Why Did The Little Mermaid Turn Into Bubbles?]
Subtitles by DramaFever
Ji Soo!
Tell me.
We can't see Joo In Hyung forever if we leave?
What does that mean?
Try it if you're curious.
Then you will know the answer.
I didn't come here to hear that.
There was one way for the Little Mermaid to avoid turning into bubbles.
Don't beat around the bush. Just say it.
Either you die, or she dies.
That's what I mean.
You think you are different?
You will make the same choice as I did.
My choice wasn't wrong.
Guys!
Did they already go?
In Hyung is going alone. What should we do?
I don't know. I have no idea.
JB, what will you do?
JB! Let's go together!
Hey, aren't you coming?
I need to think. I will come later.
Why do I have to do this exercise?
What is it good for anyway?
This is so hard!
You look troubled.
You know why.
Hey, I know how you feel.
You must be shocked.
This bike.
I realized when I got this thing.
How good it is to be a human.
Do you want to feel it too?
I can help you.
Isn't it awesome?
- I feel my heart is exploding. - I know.
Don't you want to live like this everyday?
The feeling of being alive. It feels like flying in the sky!
One more time?
One more time? Come on!
Let's go!
Enjoy the dish!
- Chicken skewers, please! - Okay!
What are you doing?
Aren't I pretty cool?
Stop that.
- Chicken skewers, please. - It's coming!
Enjoy the food.
Thanks.
Don't say that. It's fun to make chicken skewers.
It's fun!
Not that.
You didn't tell anyone at school.
Hey, I keep my promise.
But I'm always hungry.
Can I eat this?
That's it. Always smile.
You are pretty when you smile.
Why do you always frown your face?
You have something on your lips.
Not there. Right here.
Is he your friend, Je Ni?
Hello.
This is the first time Je Ni brought a friend here.
Please be a good friend to Je Ni.
Forever and ever, okay?
Forever?
Aren't they coming today?
Did they give upon me because I didn't work hard?
I'll practice hard, and prove myself!
Ta-da, another doll for your collection!
Wow. I will name him Young Jae.
My classmate is Choi Young Jae.
Wow.
You said you liked Mark last time.
And this is the boy next door, Jackson.
And this time, it's your classmate, Young Jae?
Who is your favorite, In Hyung?
It's JB.
I like JB the most!
[Joo In Hyung, get ready for boot camp tomorrow!]
Boot camp?
What is it?
I forgot to tell you something.
Nothing is surprising anymore.
I've made my decision.
To stay for Joo In Hyung?
What about them?
JB.
We decided.
To become a human.
What now?
If even a single guardian leaves her,
Joo In Hyung will die.
Because the guardians are like one body.
Are you really going to leave In Hyung?
We really want to become a human.
I will stay with In Hyung.
I hope you will follow my decision without questioning it.
Why do we have to do that?
Right.
Now we have something that we desire.
Joo In Hyung will die.
If we leave her.
- All humans die. - What?
Say that again.
She will die eventually.
Let go!
Let's end it here.
You only care about her?
We feel the same.
I'm more scared that Joo In Hyung might die.
- What happened to your face? - You can't change it no matter what.
How did they find out?
I don't feel alone anymore.
Subtitles by DramaFever